Ezra ... how I insulated my bus ... early pic ...
If you haven't been to my web page, there is a link to the basic history of the bus and it's construction and changes ...
http://www.goodclueproductions.com
I removed all the skin, which you will NOT have to do, rewelded the new outer one.
The new inner insulation, cieling and walls were then added this way:
I drilled holes through the wood and rib flanges and bolted the wood runners to the flanges, first length wise then vertically ...
I used rockwool bats ... non flammable mineral ... today I would have removed the paper ... then, not shown, I stapled 4 mil plastic sheeting to the wood strips or battens ... gave me the perfect base for nailing my paneling to.
I used rockwool with the paper removed behing the stove pipe ... not shown ... behind the stove up to window level and on the floor I used sheet asbestos ... inert, covered with the stainless steel you see in the next pic ...
I built a double walled stainless steel cabinet to allow air flow/heat dissipation and set the stove inside it.
Just some ideas that worked for me ... inexpensive ... especially in the early 70s ...
GoodClue